< siq gur pRswid
gruV cV@y goibMd Awielw ] (Bwg pihlw)
gurU gRMQ swihb jI dy BYrau rwg ivc , Bgq nwmdyau jI (nwm dyv nhIN) dy pMjW SbdW dw iek smUh hY [ ijnHW ivcoN iek Sbd ieh hY [
sulqwnu pUCY sunu by nwmw ] dyKau rwm qum@wry kwmw ]1]
nwmw sulqwny bwiDlw ] dyKau qyrw hir bITulw ]1]rhwau[
ibsimil gaU dyhu jIvwie ] nwqru grdin mwrau TWie ]2]
bwidswh AYsI ikau hoie ] ibsimil kIAw n jIvY koie ]3]
myrw kIAw kCU n hoie ] kir hY rwm hoie hY soie ]4]
bwidswhu ciV@E AhMkwir ]gj hsqI dIno cmkwir ]5]
rudnu krY nwmy kI mwie ] Coif rwmu kI n Bjih Kudwie ]6]
n hau qyrw pUMgVw n qU myrI mwie ] ipMfu pVY qau hir gun gwie ]7]
krY gijMdu suMf kI cot ] nwmw aubrY hir kI Et ]8]
kwjI mulW krih slwmu ] iein ihMdU myrw milAw mwnu ]9]
bwidswh bynqI sunyhu ] nwmy sr Bir sonw lyhu ]10]
mwlu lyau qau dojik prau ] dInu Coif dunIAw kau Brau ]11]
pwvhu byVI hwQhu qwl ] nwmw gwvY gun gopwl ]12]
gMg jmun jau aultI bhY ] qau nwmw hir krqw rhY ]13]
swq GVI jb bIqI suxI ] Ajhu n AwieE iqRBvx DxI ]14]
pwKMqx bwj bjwielw ] gruV cV@y goibMd Awielw ]15]
Apny Bgq pir kI pRiqpwl ] gruV cV@y Awey gopwl ]16]
khih q Drix iekOfI kraU ] khih q ly kir aUpir
khih q mueI gaU dyau jIAwie ] sBu koeI dyKY pqIAwie ] 18]
nwmw pRxvY syl msyl ] gaU duhweI bCrw myil ]19]
dUiD duih jb mtukI BrI ] ly bwidswh ky Awgy DrI ]20]
bwidswhu mhl mih jwie ] AauGt kI Gt lwgI Awie ]21]
kwjI mulW ibnqI Purmwie ] bKsI ihMdU mY qyrI gwie ]22]
nwmw khY sunhu bwidswh ] iehu ikCu pqIAw muJY idKwie ]23]
ies pqIAw kw iehY prvwnu ] swic sIil cwlhu suilqwn ]24]
nwmdyau sB rihAw smwie ] imil ihMdU sB nwmy pih jwih ]25]
jau Ab kI bwr n jIvY gwie ] q nwmdyau kw pqIAw jwie ]26]
nwmy kI kIriq rhI sMswir ] Bgq jnW ly auDirAw pwir ]27]
sgl klys inMdk BieAw Kydu ] nwmy nwrwien nwhI Bydu]28]1]10]
ies Sbd smUh dy pihly do SbdW dy cwr-cwr pdy hn , ijnHW ivc nwmdyau jI , Bgvwn nwl Apxy ipAwr bwry, duinAwvI auDwrxW duAwrw smJwauNdy hn ,ik AslI ipAwr auhI hY , jo krqwr bKiSS kr ky Awp lwvy [ qIsry Sbd dy pMj pdy hn , ijs ivc pRihlwd dI prclq swKI dw vyrvw dy ky , aus nwl imldI juldI , Awp bIqI , cOQy Sbd ivc idMdy hn [ ( ijs bwry ivcwr kr rhy hW )
pMjvyN Sbd dy nON pdy hn , ijs ivc kyvl pRBU dI vifAweI hI hY [
gurbwxI dy iksy vI Sbd nUM smJx leI pMj cIzW dw hoxw bhuq zrUrI hy [
1. ivvyk bu`D [
2. rhwau dI quk dI syD [
3. ivAwkrx dI soJI [
4. gurbwxI isDWqW bwry jwxkwrI [
5. A`Kr igAwn [
1. ivvyk bu`D [
iksy vI sbd nUM ivcwrn qoN pihlW hI , aus ivcly A`KrW dy ADwr qy ,ivcwr bxw lYxy , aus nUM Asl rUp ivc smJx dy rwh ivc ,v`fw roVw hY [ Sbd nUM pUrI iekwgrqw nwl pVH sux ky , aus bwry ivcwrnw , iPr inrxw krnw hI , aus nUM smJx dw TIk FMg hY [ ijs g`l bwry smJ nw Awvy , aus dy glq ArQ krn dI QW , aus nUM iPr iksy vyly leI C`f dyxw hI lwhyvMd huMdw hY [ bMdw kdy vI pUrn nhIN huMdw , ies leI iK`c DUh ky ArQ kr ky , ApxI ivdvqw drswaUx qoN bcxw cwhIdw hY [
2, rhwau dI quk dI syD [
ies Sbd dI rhwau dI quk hY ‘
nwmw sulqwny bwiDlw ] dyKau qyrw hir bITulw ]’
hMkwr dy mwry , sulqwn ny , nwmdyau nUM bnHvw ilAw , Aqy ikhw hux mYN qyry bITl nUM vI vyKdw hW [ jykr g`l A`j dy sMqW , mhW purSW dI huMdI qW eyQoN qk g`l phMucxI hI nhIN sI [ ieh srkwr nwl ievyN iek imk hn ijvyN iGau-iKcVI [ pr EQy g`l krqwr dy s`cy Bgq Aqy Dwrimkqw dI k`tVqw ivc aulJy , iek zwlm hwkm ivcwly hY [ Aqy Bgq vI auh jo kihMdw hY ,
gMg jmun jau aultI bhY ] qau nwmw hir krqw rhy ]
3, ivAwkrx dI soJI [
ies Sbd ivc kuJ hor g`lW dy nwl ieh iKAwl r`Kxw bhuq zrUrI hY ik nw qW gruV
, iek vcn hY (ijs nUM koeI pMCI smiJAw jwvy ) nw goibMd Aqy gopwl hI iek vcn hn ( ijnHW nUM Bgvwn smiJAw jwvy ) [
4. gurbwxI isDWqW bwry jwxkwrI [
gurbwxI isDWqW Anuswr , prmwqmw dw koeI rMg , rUp , Awkwr nhIN , auh koeI dyKx dI cIz nhIN [ gurmq Anuswr pRBU hr QW mOjUd hY , aus nUM ikqy Awaux-jwx dI loV nhIN hY [ gurmq Anuswr , murdw kOmW , murdw zmIr , murdw AwqmwvW ijauNdIAW ho skdIAW hn ,pr murdw sRIr nhIN [ dunIAw ivc , bMidAW vloN KVIAW kIqIAW muSklW dw h`l bMdy hI krdy hn , prmwqmw aunHW ivc koeI is`Dw dKl nhIN idMdw [ iksy gurivAkqI , iksy is`K nUM , iksy Bgq nUM duinAwvI musIbqW qoN bcwaux leI , kdI koeI Bgvwn , iksy gruV qy cV@ ky AwieAw nhIN suixAw [
5. A`Kr igAwn [
ies Sbd nwl sbMDq kuJ A`KrW dy ArQ ievyN hn [
(a) ibsimil gaU = muslmwnI FMg nwl hlwl kIqI gaU [
(A) iqRBvx = DrqI , aus nwl sbMDq pwqwl ( pwxI dw qwl, smuMdr ) Aqy aupr AwkwS [
(e) DxI = mwlk , suAwmI[
(s) iqRBvx DxI = DrqI dw mwilk [
( Avr join qyrI pinhwrI ] ies DrqI mih qyrI iskdwrI] ) (374)
(h) iskdwrI = mwlkI , hkUmq [
(k) pwKMqx = pK , pihr dy Kqm hox dw vylw [
(K) gruV = s`p dw zihr dUr krn vwlI dvweI [haumY rUpI zihr nUM dUr krn vwlw Sbd [ (gruVu sbd muiK pwieAw haumY ibKu hir mwrI ] (1260)
bRwhmx imiQhws muqwbk , iek jwnvr ijs dw hyTlw ih`sw pMCI dw Aqy auprlw bMdy dw huMdw hY [ iek nIly rMg dw pMCI [
(g) goibMd = gaU nUM lwB phucwaux vwly [
(G) gopwl = gaU dI pwlxw krn vwly [
(|) Drx = DrqI , ipRQvI [
(c) mueI = moeI hoeI [ mueIey = mrI hoeIey [ AigAwn dSw vwlIey [
( gurmuiK ijnI rwivAw mueIey ipru riv rihAw BrpUry rwm ] ) (568)
hy AigAwnI , Awqmk p`KoN mrI hoeI jIv iesqRIey , ijnHW ny gurmuK ho ky ,gurU dy igAwn Awsry , pqI prmwqmw nUM mwixAw hY, aunHW nUM soJI ho geI hY ik pRBU hr QW BrpUr rUp ivc ivAwpk hY [
(C) gwie =gaU ,gW ,grIb bMdw , inmwxw bMdw [
(bKsI ihMdU mY qyrI gwie ] ) (1166)
(j) piqAwie = ivSvws kr ky [
(J) pqIAw = p`qR , ic`TI , lyK [
(\) syl = Kbr [ sylU = Kbr dyx vwlw [
(t) msyl = myl ky , iek`TY krky [
(T) AauGt = musIbq , duKdweI [
(f) Gt = vylw , GVI [
Sbd ivcwr SurU krn qoN pihlW , iek CotI ijhI g`l hor smJ leIey ik nwmdyau jI ,krqwr dy iksy Kws rUp , iksy Kws nwm dy aupwiSk nhIN sn [ kuJ qukW iesy Sbd smUh ivcoN ,
‘ AYsI nwmy pRIiq nwrwiex ‘ Aqy
‘AYsI nwmy pRIiq murwrI ‘ Aqy
‘ nwmy icqu lwieAw sic nwie ‘ Aqy
‘ AYsw hir syqI mnu rwqw ‘ Aqy
‘ goibMdu bsY hmwrY cIiq ‘ Aqy
‘ kih nwmdyau hm nrhir iDAwvih rwmu ABY pd dwqw ]
(cldw)
Amr jIq isMG cMdI
5-7-2009