< siq gur pRswid
gruV cV@y goibMd Awielw ] (Bwg dUjw)
Awau Sbd bwry ivcwr sWJy krIey [
Sulqwn pUCY sunu by nwmw ] dyKau rwm qum@wry kwmw ]1]
swP ids irhw hY ik iek hMkwrI bMdw , Awm AwdmI nUM ikvyN sMboDn krdw hY ? sulqwn kihMdw hY , sux Eey nwimAw , mYnUM d`s , mYnUM ivKw , qyrw rwm kI krdw hY ?
ibsimil gaU dyhu jIvwie ] nwqru grdin mwrau TWie ]2]
aus nUM AwK ieh hlwl kIqI hoeI gW , ijauNdI kr dyvy , nhIN qW mYN qYnUM QW qy hI mwr dyvW gw [
bwidswh AYsI ikau hoie ] ibsimil kIAw n jIvY koie ]3]
myrw kIAw kCU n hoie ] kir hY rwmu hoie hY soie ]4]
nwmdyau jI jvwb idMdy hn , hy bwdSwh ieh ikvYN ho skdw hY ? ibsimil kIqw hoieAw koeI jwnvr ijauNdw nhIN ho skdw [ ies sMswr ivc kuJ vI myrw (jW qyrw) kIqw nhIN huMdw , eyQy auhI kuJ huMdw hY jo rwm krdw hY [
bwidswhu ciVHE AhMkwir ] gj hsqI dIno cmkwr ]5 ]
nwm dyau jI dw jvwb sux ky bwdSwh nUM hMkwr cVH igAw [ aus ny muhwbq (hwQI clwaux vwlw ) nUM ieSwrw kr ky hwQI nUM cmkwr , iSSkwr id`qw [
rudn kry nwmy kI mwie ] Coif rwmu kI n Bjih Kudwie ]6]
nwmdyau jI dI mOq swmHxy vyK ky aus dI mW rudn krdI hY , ivrlwp krdI hY Aqy nwmdyau nUM smJwauMdI hY ik r`b dy swry nwm brwbr hn , qUM rwm rwm krnw C`f ky , Kudw Kudw kr ky ApxI jwn ikauN nhIN bcw lYNdw ?
( iehI hwl A`j is`KW dw hY [ gurbwxI qoN korIAW bIbIAW , Awp qW klipq sincr , mMgl , mwqw vYSno dyvI Awid qoN frdIAW, aunHW dI eIn mMndIAW , bRwhmx vloN imQIAW , aunHW dyviqAW nUM KuS krn dIAW vsqW , prSwd rUp ivc , gurdvwirAW ivcoN hI dUsirAW nUM vMf rhIAW hn [ Apxy b`icAW nUM vI AijhI isiKAw dy ky , aunHW dy koml mn qy Asr pw ky , aunHW leI sdIvI gulwmI dw qwxw bwxw bux rhIAW hn [
is`KI qoN korw pRbMDk lwxw , Aqy is`KI Bys ivcly , bRwhmx pujwrI , ieh kihMdy ies bRwhmxI krm nUM mwnqw dy rhy hn , ikMnw iGnwauxw mzwk hY gurmq nwl ? gurdvwirAW ivcoN , gurU dI isiKAw dyx leI izmyvwr ivAkqI hI , ikMnI clwkI nwl , gurmq dI Av`igAw kr ky , gurdvwirAW ivcoN hI bRwhmxvwd Pylw rhy hn ? mwnqw dy rhy hn , ieh kih ky ik is`KW dI SrDw qoVI qW nhIN jw skdI ? jo prSwd sMgq lAwey gI, auh qW vrqwauxw hI hoiAw
iek vwr qW gurdvwry ivcoN , myry swmHxy hI A`j kl dIAW nSy Xukq twPIAW dw prSwd vMf id`qw igAw , g`l qd KulHI jd kuJ bIbIAW Aqy bMidAW ny auh twPIAW ausy vyly mUMh ivc pw leIAW [ hor ikMnw kuJ huMdw hY ? r`b hI jwxy [
iek hor Gtnw dw vyrvw dyxw zrUrI hY , gurbwxI isiKAw qoN koyry ,kuJ is`K Aqy ihMdU SrDwlU , gurU swihb jI dIAW rMg brMgIAW Poto gurdvwry ByNt krdy rihMdy hn , jo gurdvwry dy dPqr ivc sjw id`qIAW jWdIAW hn [ iek vwr iek ihMdU SrDwlU ‘ rwDw-ikRSn ‘ dI Poto gurdvwry ByNt kr igAw , jo dPqr dw SMgwr bx geI [myry do b`cy , pRqpwl isMG Aqy jIq isMG jd gurdvwry gey qW Poto vyK ky mnyjr koloN puiCAw [ auqR sI , sMgq ivcoN iek SrDwlU dy igAw hY , so eyQy r`K id`qI hY [ b`icAW ny ikhw , TIk hY , swfI vI SrDw hY, AsIN k`l nUM ‘ iSvilMg ‘ lY ky AwvWgy , qusIN aus leI QW TIk kr lYxI [ b`cy qW ieh kih ky Aw gey , pr kmytI nUM h`QW pYrW dI pY geI , ausy vyly Poto htweI geI [) ( Poto dw kI hoieAw ? r`b hI jwxy [)
pr jo jvwb nwmdyau jI ny ApxI mwqw nUM id`qw , bIbIAW nUM aus qoN syD lYx dI loV hY [
n hau qyrw pUMgVw n qU myrI mwie ]ipMf pVY qau hir gun gwie ]7]
Bgq jI iek zwlm A`gy Jukx nwloN , jwn dy dyxw cMgw smJdy hn , Bgq jI nUM ivSvws hY ik mwrnw-ਬਚੋਣਾ Bgvwn dy h`Q ivc hY [ hy mW , nw qW mYN qyrw sdIvI puqR hW Aqy nw hI qUM myrI sdIvI mW hYN [ ieh swry irSqy , srIr dy Kwqmy dy nwl hI Kqm ho jWdy hn [ krqwr nwl irSqw hI sdIvI irSqw hY , jo srIr bxn qoN pihlW vI sI , A`j vI hY Aqy srIr dy Kwqmy mgroN vI rhygw [ eyQy g`l r`b dy nwvW dI nhIN hY , blik vwihgurU qoN AwkI , iek zwlm dI eIn mMnx dI hY [
jd qk is`K ies isDWq nwl juVy sn , qd q`k iek`lw duk`lw vI Bwrq dI mugl srkwr nUM vMgwrdy rhy hn [ ies isDWq nwloN tu`t ky , kroVW dI ixqI ivc huMidAW vI , l`KW kqlW , hzwrW blwqkwrW , KrbW dI jwiedwd brbwd hoeI nUM 25 swl qoN izAwdw smw bIq jwx qy , iek r`qI Br ieMswP vI p`ly nhIN ipAw [ ies dI suxvweI krvwaux dw FMg hI Bgq jI ny ies Sbd ivc d`isAw hY [
krY gijMdu suMf kI cot ] nwmw aubrY hir kI Et ]8 ]
SSkwirAw hoieAw hwQI , bMnHy hoey nwmdyau qy ApxI suMf nwl cot krdw hY , nwmdyau hrI dy Awsry , ies cot nUM shwr lYNdw hY , brdwSq kr jWdw hY [ pqw nhIN iks isDWq Anuswr , aubrn nUM bcxw bxwieAw jWdw hy ? jd ik is`K ieihws BirAw ipAw hY ik ik krqwr nwl juVy hoieAW ny , bgYr mn nUM fulwieAW , q`qIAW qvIAW dy syk , nIhW ivc icxweI , dygW dy aubwly , AwirAW dy cIr , crKVIAW dy dMdy Aqy hor pqw nhIN kI kuJ shwr ilAw sI [
kwjI mulW krih slwmu ] iein ihMdU myrw milAw mwn ] 9 ] sulqwn Apxy mn ivc socdw hY ik myry Drm dy AwgU qW , myry qoN frdy mYnUM slwm krdy hn , pr ies ihMdU ny myry qoN nwh fr ky , myrw mwx , myrw hMkwr cUr-cUr kr id`qw hY [
bwidswh bynqI sunyhu ] nwmy sr Bir sonw lyhu ] 10 ]
nwmdyau dy sqsMgI , smwj dy muKI lok bwdSwh nUM kihMdy hn ik hy bwdSwh , swfI bynqI suxo , nwmdyau dy brwbr dOlq lY lvo Aqy aus nUM C`f dyvo [
mwl lyau qau dojik prau ] dIn Coif dunIAw kau Brau ] 11 ]
sulqwn aunHW lokW dI pySkS r`d krdy kihMdw hY ik myrw kMm qW muh`md swihb dw dIn PYlwauxw hY , jy mYN pYsy lY lvW qW ieh ikhw jwvygw ik mYN ieh kMm dIn leI nhIN , dOlq leI kr irhw hW , ies qrHW qW mYN dozK ivc jwx dw h`kdwr bxWgw [ieh jvwb sux ky auh lok GrW nUM vwps cly gey [
pwvhu byVI hwQhu qwl ] nwmw gwvY gun gopwl ] 12 ]
gMg jmun jau aultI bhY ] qau nwmw hir krqw rhY ] 13 ]
nwmdyau b`inHAw hoieAw vI qwl nwl gopwl dI vifAweI kr irhw hY [ mn ivc socdw hY ik BwvyN gMgw Aqy jmunw , p`uTIAW phwV v`l nUM vgx lg jwx , koeI v`fI qoN v`fI AxhoxI vI ho jwvy , mYN hrI nUM Xwd krdw rhWgw [
ies qoN A`gy , Sbd zrw iDAwn nwl ivcwr mMgdw hY [ AglIAW iqMn , cwr qukW nUM pUrvwgRh dy AwDwr qy , nrol bRwhmxvwd dI rMgx dy id`qI hoeI hY [ Awau ivcwrIey
swq GVI jb bIqI suxI ] Ajhu nw AwieE iqRBvx DxI ] 14 ]
jd s`q GVIAW bIqx dI sUcnw , smW d`sx vwly XMqr , GiVAwl (jo ipCly simAW ivc , smw d`sx leI vjwieAw jWdw sI) ny id`qI qW Bgq jI ny soicAw ik iqRBvx DxI Ajy q`k nhIN Awey [
( ies dw ArQ ievyN kIqw jWdw hY ik Bgq jI socdy hn ik s`q GVIAW bIq geIAW hn pr pRBU , prmwqmw Ajy q`k nhIN AwieAw [ ivcwrn vwlI g`l hY ik Bgq jI , aunHW bMidAW nUM aufIk rhy sn , jo bwdSwh nwl , nwmdyau jI nUM C`fx dI g`l kr ky gey sn , jW aus prmwqmw nUM jo aunHW dy AMdr ibrwjmwn sI ? iPr srv ivAwpk prmwqmw ny ikQoN Awauxw sI ? nw ieh hI ivcwirAw jWdw hY ik iks g`l nUM s`q GVIAW bIqIAW sn ? iek nvIN GwVq mnoN GV leI jWdI hY ik bwdSwh ny , mrI gW ijauNdI krn leI , iek pihr dI muhlq id`qI sI , jd ik Sbd ivc Aijhw koeI sMkyq , ikqy nhIN hY [pr AijihAW kMmw ivc pujwrI bhuq qyz hn )
ArQ ievYN bxdy hn ,
jd bMidAW nUM igAW s`q GVIAW bIqx dI sUcnw (s`q vwrI GiVAwl v`jx dI Awvwz) suxI qW Bgq jI ny soicAw ik DrqI dy mwlk , bMdy Ajy q`k nhIN Awey [ (iqRBvx DxI bwry , gurmq Anuswr AwpW ivcwr Awey hW)
pwKMqx bwj bjwielw ] gruV cV@y goibMd Awielw ] 15 ]
(ies dw ArQ ievyN kIqw jWdw hY ik , aus vyly KMBW dw vwjw vjdw suxweI id`qw Aqy goibMd , Bgvwn gruV qy cVH k Aw gey [ ieh kOx socy ik gurbwxI Anuswr , hr QW mOjUd Bgvwn , ikQoN Aw igAw ? auh vI gruV qy cVH ky [ jy gruV qy cVH ky dI g`l huMdI qW , gruiV ishwrI smyq hoxW cwhIdw sI [ )
ArQ ievyN bxdy hn ,
jy gruV cV@y goibMd Awielw nUM zrw iek pwsy kr dyeIey qW swP ids irhw hY ik pihlW s`q GVIAW (GMty) bIqx dI g`l hoeI sI , hux ATvIN GVI bIqx dI , p`K dy , rwq dy bIqx dI g`l ho rhI hY [ jd p`K dw , rwq dw AMq hox dI sUcnw dw vwjw , GiVAwl vijAw qW , gruV cV@y goibMd Awielw ] hux pihlW ivcwrIey ik gruV kI hY ?
gurU gRMQ swihb ivc 12 vwr , pMj qrHW iliKAw gruV , Sbd hY [do vwrI qW Sbd gruVw hY [( AMg 142 Aqy 1168 ) ArQ hY , ir`Jy hoey cOl , jW Aijhw Kwxw jo Awrwm nwl sMG ivcoN lMG jwey [ ijs dw ies gruV nwl koeI myl nhIN [ do vwrI 1166 AMg qy hY , ijs bwry ivcwr kr rhy hW [ bwkI ievyN hn ,
gruVwrI :
chu ids PUil rhI ibiKAw ibKu gur mMqRu muiK gruVwrI ]
hwQ dyih rwiKE kir Apunw ijau jl kmlw AilpwrI ] (1209) hy BweI , swrI dunIAw ivc , mwieAw rUpI zihr , Pl-Pu`l irhw hY , ies qoN auhI bcdw hY , ijs dy mUMh ivc gruVwrI ( zihr dUr krn vwlI dvweI), gur mMqR ( haumY rUpI zihr nUM dUr krn vwlw gur aupdyS ) hovy [ijs mnu`K nUM pRBU Apxw h`Q dy ky , Apxw bxw ky , aus dI r`iKAw krdw hY , auh jgq ivc ieauN inrlyp rihMdw hY ijvyN pwxI ivc kOl Pu`l [
gruV sbd :
hir pRB Awin imlwvhu guru swDU Gis gruVu sbdu muiK lITw ]
jn nwnk gur ky lwly goly lig sMgiq krUAw mITw ] (171)
hy hrI , hy Akwl imhr kr , mYnuM swDU (Sbd) gurU imlw dy ,(eyQy gruVu , iek vcn hY) mYN gurU dw , gruV ( s`p dw zihr dUr krn vwlI dvweI ) Sbd G`s ky Apxy mUMh ivc pwvW [ gurU dw , haumY dUr krn vwlw Sbd aupdyS ivcwr ky Apxy mn ivc vswvW[
hy dws nwnk ,AsIN gurU dy gulwm hW , syvk hW, sq-sMgq ivc juiVAW kauVw suBwau vI im`Tw ho jWdw hY [ Aqy,
haumY ibKu mnu moihAw lidAw Ajgr BwrI ]
gruVu sbdu muiK pwieAw haumY ibKu hir mwrI ]
hy BweI , haumY (Awqmk mOq ilAwaux vwlI ) zihr ny mn nUM moihAw hoieAw hY , mn ny haumY dw bhuq v`fw Bwr Apxy aupr l`idAw hoieAw hY [ijs ny gurU dw Sbd rUpI , gruV ( zihr nUM mwrn vwlI dvweI ) mMqR , mUMh ivc r`K ilAw , gur Sbd ivcwr ky , Apxy mn ivc vsw ilAw , aus dy AMdroN vwihgurU ny haumY rUpI zihr Kqm kr id`qI [ Aqy,
ibsIAr ibsU Bry hY pUrn guru gruV sbdu muiK pwvYgo ]
mwieA BuieAMg iqsu nyiV nw AwvY ibKu Jwir Jwir ilv lwvYgo ] (1311)
hy BweI , s`p zihr nwl nkw-nk Bry huMdy hn , ijvyN aunHW qoN bcx leI gruV
( zihr nUM mwrn vwlI dvweI ) dI loV huMdI hY , auvyN hI mwieAw dy zihr qoN bcx leI , gur aupdyS dI loV huMdI hY [gurU ijs dy mUMh ivc Sbd pw idMdw hY , ijs dy mn ivc Sbd dI ivcwr vsw idMdw hY , mwieAw s`pxI aus dy nyVy nhIN jWdI [ Sbd ivcwr aus dy AMdroN zihr JwV JwV ky , aus nUM krqwr dy ipAwr ivc joV idMdw hY [ Aqy,
(cldw)
Amr jIq isMG cMdI
5-7-2009